Cám ơn bạn đã hỏi về cách phát âm từ Nike. Phát âm của người Anh hay Mỹ đều nhấn mạnh vần đầu và đọc là /nái-ki/.
Cách phát âm bạn nghe trong www.howjsay.com là đúng. Người Anh hay người Mỹ đều phát âm Nike giống nhau.
Cũng nhận xét là một số người có xu hướng bỏ một âm, có khi là âm thứ nhất có khi là âm thứ hai, trong một từ có hai âm. Phải chăng vì vậy mà /nái-ki/ đọc là /nai/? Hơn nữa, người Việt mới học tiếng Anh cũng hay mất lỗi bỏ không phát phụ âm cuối. Tương tự, tiền “bo” hay tiền “boa” đọc tắt từ chữ « puộc-boa » (tiếng Pháp pourboire), chỉ tiền trà nước, tiền biếu thêm cho người phục vụ viên (tiếng Anh là tip).
Theo huyền thoại, Nike là tên một vị nữ thần Hy Lạp có cánh tên là nữ thần chiến thắng Victory, điều khiển một xe ngựa hai bánh chariot để đánh trận cho thần Zeus. Vị thần có cánh này tượng trưng sức mạnh, tốc độ và chiến thắng.
Vì thế hãng giầy Nike chọn tên này cho thứ giày thể thao do hãng chế ra.
Chúc bạn tiến bộ trong việc trau giồi Anh ngữ.
* Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ của đài VOA để biết thêm chi tiết.
