Lệnh cấm du hành của ông Trump lại bị chặn (VOA60)

Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Tổng thống Donald Trump vừa công bố một dự thảo ngân sách dự kiến tăng thêm 54 tỉ đô la cho chi tiêu quốc phòng, đồng thời cắt giảm chi tiêu cho một số cơ quan liên bang khác. Bộ Ngoại giao, Cục Bảo vệ Môi trường, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh nằm trong số các cơ quan bị đề nghị cắt giảm ngân sách. Thẩm phán liên bang của Hawaii , Derrick Watson, đã ra lệnh hoãn thi hành sắc lệnh cấm du hành sửa đổi của Tổng thống Trump, sau khi có đơn kiện của Tổng chưởng lý Hawaii, Doug Chin. Lệnh hoãn thi hành này được đưa ra chỉ ít giờ trước khi sắc lệnh của ông Trump bắt đầu có hiệu lực. Tổng thống Trump lên án quyết định này là một ví dụ của sự vượt quyền tư pháp. Ngoại trưởng Hoa Kỳ Rex Tillerson gặp gỡ Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe trong khuôn khổ chuyến thăm ba nước châu Á. Các nhà lãnh đạo dự kiến trao đổi những quan ngại xung quanh chương trình phi đạn của Bắc Triều Tiên và nỗ lực của Mỹ nhằm tăng cường sức ép ngoại giao và kinh tế lên Bình Nhưỡng.