Người biểu tình, binh sĩ đụng độ ở Ai Cập

A worker stands among sacks of cocoa beans as they are loaded for shipment at the port in Abidjan, Ivory Coast, May 10, 2011.

Người biểu tình và binh sĩ đã đụng độ gần Bộ Quốc phòng Ai Cập ở Cairo ngày hôm nay, tiếp tục gây thêm căng thẳng trước cuộc bầu cử tổng thống lịch sử vào cuối tháng này.

Người biểu tình tại quận Abbassiya ở Cairo đã ném đá vào binh sĩ, trong khi các binh sĩ đáp trả bằng vòi rồng. Hình ảnh trên truyền hình cho thấy một số người biểu tình đã phóng hỏa.

Vụ bạo động xảy ra chỉ hai ngày sau một cuộc đụng độ ở Cairo làm ít nhất 11 người chết, hơn 100 người bị thương, khiến cho hai ứng viên Hồi giáo hàng đầu cho chức tổng thống phải đình chỉ chiến dịch tranh cử của họ.

Phần lớn người biểu tình Hôi giáo đã cắm trại gần Bộ Quốc phòng, đòi chấm dứt sự cai trị của quân đội ngay lập tức.

Cuộc bầu cử tổng thống Ai Cập dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 23 và 24 tháng 5. Trong tuần này, các nhà cầm quyền quân đội cam kết cuộc bầu cử này sẽ là một cuộc bầu cử công bằng.