Một nhà hoạt động chống đánh bắt cá voi của New Zealand đã bị bắt giữ vì lên tàu đánh bắt cá voi của Nhật Bản một cách trái phép ở vùng biển Nam cực hồi tháng trước.
Lực lượng Biên phòng Bờ biển Nhật Bản đã bắt giữ ông Peter Bethune ngày hôm nay sau khi ông tới Tokyo trên con tàu Shonan Maru 2.
Ông Bethune là thành viên của một tổ chức môi trường có trụ sở ở Hoa Kỳ mang tên Hiệp hội Bảo tồn Đại dương, vốn đã nhiều lần đụng độ với các tàu đánh cá Nhật Bản hoạt động ở vùng biển phía nam.
Ông là thuyền trưởng tàu cao tốc công nghệ cao của tổ chức này, có tên Ady Gil, là con tàu đã bị chìm hồi tháng Giêng sau khi va vào tàu Shonan Maru 2.
Ông Bethune đã dùng mô-tô nước để tiếp cận con tàu của Nhật Bản hôm 15 tháng 2.
Ông loan báo rằng ông đang làm nhiệm vụ bắt giữ dân sự đối với thuyền trưởng của con tàu này vì đã làm chìm tàu Ady Gil, và yêu cầu những người săn bắt cá voi phải trả 3 triệu đôla cho con tàu này.