Phạm Văn

'Stay for dinner' hay 'stay to dinner'

Không thấy bạn trả lời câu hỏi "where are you from" and "where are you coming from". Tôi có câu hỏi, có người dùng chữ TO như sau không biết đúng không: "We cook more foods in case our guests stay TO dinner." Hình như người ta dùng chữ "TILL dinner time" hay là "FOR dinner". Con chữ TO có đúng không?

Phân biệt 'house' và 'home' (2)

Xin VOA cho biết sự khác nhau giữa "house" và "home". Xin cảm ơn.

Phân biệt 'house' và 'home' (1)

Xin VOA cho biết sự khác nhau giữa "house" và "home". Xin cảm ơn.

Anh ngữ sinh động bài 248

'For sake' hay 'For God's sake' nghĩa là gì?

Xin chào các anh chị ở mục Hỏi đáp Anh ngữ! Tôi xem film hoặc nghe người nước ngoài hay bắt đầu câu với: "For sake..." hoặc "For God's sake..." Cho tôi hỏi là ý nghĩa của những câu trên là thế nào? Mong các anh chị giúp đỡ. Cám ơn & chúc anh chị một ngày thật may mắn & vui vẻ. Đỗ Kiên

Tìm hiểu thêm về present perfect (2)

Kính gửi ông Phạm Văn. Đầu thơ tôi kính lời chúc sức khỏe của ông. Tôi có hai câu hỏi nhờ ông giải thích. 1, trong bài 247 có câu của ông Epstein là: well, to begin with, I've decided to leave Advanced Technologies. Tôi không hiểu tại sao phải dùng present perfect (I've decided) mà không dùng past tense (I decided). 2, ông có thể giúp tôi làm sao để nhớ cách phát âm "-ed" ở past participle vì thỉnh thoảng phát âm là "t", "d" và "id". Thành thật cảm ơn ông. Trung Nguyen

Tìm hiểu thêm về present perfect (1)

Kính gửi ông Phạm Văn. Đầu thơ tôi kính lời chúc sức khỏe của ông. Tôi có hai câu hỏi nhờ ông giải thích. 1, trong bài 247 có câu của ông Epstein là: well, to begin with, I've decided to leave Advanced Technologies. Tôi không hiểu tại sao phải dùng present perfect (I've decided) mà không dùng past tense (I decided). 2, ông có thể giúp tôi làm sao để nhớ cách phát âm "-ed" ở past participle vì thỉnh thoảng phát âm là "t", "d" và "id". Thành thật cảm ơn ông. Trung Nguyen

Cách dùng trợ động từ 'do' để nhấn mạnh

Trong 1 số sách có ghi: "Tae kwon do does come from Korea." "He did discover a great invention." Xin hỏi giáo sư đây là cấu trúc gì trong tiếng Anh và cách sử dụng. Xin cảm ơn.

Cách thành lập trạng từ (adv) bằng tĩnh từ (adj)

Kính gửi thầy Phạm Văn. Em là 1 fan rất thích chương trình của thầy. Hiện nay em đang ở Daklak 1 vùng Tây Nguyên rất nghèo của Việt Nam, do vậy điều kiện học tập rất hạn chế. Em mong thầy giúp em hiểu thêm về cách thành lập danh từ ghép từ 2 danh từ khác và khi nào thì Adj thành Adv nhỉ: "A traditional formal party" hay "a traditionally formal party". Em cảm ơn thầy nhiều. Chúc thầy sức khỏe và thành công. Quynh

Work against và một số phrasal verbs (2)

Please explain the following prepositional verbs in Vietnamese: work against, work around, work toward, word off, work on, work for. Thanks for your explanation. Sincerely, Dan Thach.

Work against và một số phrasal verbs (1)

Please explain the following prepositional verbs in Vietnamese: work against, work around, work toward, word off, work on, work for. Thanks for your explanation. Sincerely, Dan Thach.

Tìm hiểu thêm về goal, purpose, target

Gửi các anh chị. Trong tiếng Việt em hiểu: Mục đích là cái đích cần đạt được nhưng chung chung, Mục tiêu là cái đích cụ thể. http://vdict.com/mục%20tiêu,3,0,0.html. Vậy, (1) nếu dùng mục đích là Goal, purpose và mục tiêu là Target thì có ổn không ạ? và, (2) em rất mong Ban Việt Ngữ VOA có thể giới thiệu một trang từ điển tiếng Việt và tiếng Anh tin cậy ạ. Em đang dùng trang trên và: http://www.thefreedictionary.com/smile Trân trọng cảm ơn và mong hồi âm. Em Chưởng

Phân biệt speak, say, talk, và tell

Kính gửi VOA, Tôi ko rõ, đặt những câu này sao cho phù hợp: Khi nào dùng speak, say, talk... Xin đa tạ, Trịnh Vũ

Bài thiền định số 17 - 'No man is an island'

Kính ông Phạm Văn: Có người viết lại câu thơ của John Donne như sau: “If a clod be washed away by the sea, Europe is the less.” Xin vui lòng cho biết “be washed” hay “is washed”? Cám ơn ông. My Tu (USA) (8 tháng 9, 2010)

Phân biệt 'frontier' và 'border' (2)

Trong từ điển tiếng Anh, mình thấy 2 từ đó là Frontier và Border. Cho mình hỏi là 2 từ này khác nhau như thế nào trong khi nó cùng chỉ chung là đường biên giới. Mình thấy một số chỗ sử dụng Border như Border line, Reporters Without Borders... chỗ lại dùng là Frontier như Frontier area... VOA có thể cắt nghĩa cho mình sự khác nhau ở trong 2 từ này cái.

Phân biệt 'frontier' và 'border' (1)

Trong từ điển tiếng Anh, mình thấy 2 từ đó là Frontier và Border. Cho mình hỏi là 2 từ này khác nhau như thế nào trong khi nó cùng chỉ chung là đường biên giới. Mình thấy một số chỗ sử dụng Border như Border line, Reporters Without Borders... chỗ lại dùng là Frontier như Frontier area... VOA có thể cắt nghĩa cho mình sự khác nhau ở trong 2 từ này cái.

Ý nghĩa câu nói của Viện trưởng Viện Đại học California

Kính nhờ quí đài giải thích câu tiếng Anh sau đây được ghi trên tường của Los Angeles City Hall, CA, USA: "A people cannot have the consciousness of being self governed unless they attend themselves to the things over against their own doors" (Benjamin Idle Wheeler).

Các từ chỉ đơn vị, tập thể

Xin chào, anh chị có thể giúp em khi nào dùng pride, flock, herd hay school được không ạ? Em cảm ơn.

Phân biệt 'shop' và 'store'

Gửi các anh chị. 1. Em hiểu: Market là chợ chung chung, có thể nói như chợ quê của VN, hoặc hiểu là thị trường với nghĩa như thị trường chứng khoán, nhà đất... Tương tự mình có Super-market là siêu thị: chợ rất to, bán đủ các thứ hoa quả, văn phòng phẩm... Store là cửa hàng cụ thể, như quán tạp hóa. Shop là cửa hiệu chuyên bán một mặt hàng nào đó như quần áo, mỹ phẩm, đồ hiệu, hàng hiệu. Em hỏi: vậy đã đúng chưa? Và nếu như cửa hàng vật liệu xây dựng, được kinh doanh theo kiểu hộ gia đình, được gọi là Store (cụ thể) hay Shop (chuyên biệt một loại hàng)? Cảm ơn các anh chị. Mong phúc đáp. 2. Em hiểu: Portrait là bức họa chân dung: họa sĩ vẽ hình người. Photo là bức chụp ảnh kĩ thuật số nói chung. Picture là ảnh về thiên nhiên, cảnh vật. Image và picture thì cũng hay dùng với ảnh kĩ thuật số. Hi vọng các anh chị sẽ gợi ý giúp về cách hiểu. Trân trọng cảm ơn. Em Chưởng

Dress, wear và put on giống và khác nhau thế nào? (Phần 3)

Xin Ban Việt ngữ cho biết dress, wear và put on giống và khác nhau thế nào? Xin cảm ơn.