Tiến sĩ Trần Bình Nhung, vị lương y của cộng đồng Việt tại Mỹ