Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Trung Quốc cho hay lực lượng tuần duyên của họ sẽ tiến hành tập trận bắn đạn thật từ 22 đến 24/8 ở Vịnh Bắc Bộ, nơi có một số tranh chấp lãnh thổ giữa các nước châu Á. Bất chấp các căng thẳng vẫn tồn tại ở vùng biển có tranh chấp, Cục An toàn Hàng hải Trung Quốc nói họ sẽ cấm tàu thuyền đi vào khu vực giữa vùng phía nam tỉnh đảo Hải Nam và bờ biển miền bắc của Việt Nam.