Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Sau một kỳ nghỉ kéo dài hơn hai tuần cùng gia đình, Tổng thống Mỹ Barack Obama trở lại Nhà Trắng, chuẩn bị cho chuyến công du tới Trung Quốc và Lào, cũng như tham gia công tác vận động cho ứng cử viên Tổng thống của Đảng Dân chủ, bà Hillary Clinton. Chiếc chuyên cơ Air Force One, chở gia đình ông Obama, đáp xuống sân bay Andrews ở ngoại ô thủ đô Washington cuối ngày 21/8.