in tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Tổng thống Donald Trump dự kiến sẽ đặt bút ký sắc lệnh hành pháp cấm người nhập cư đến từ một số nước Trung Đông và Phi Châu. Sắc lệnh này sẽ đặt ra một lệnh cấm tạm thời đối với tất cả những người tị nạn, đồng thời chặn việc cấp visa cho những người nhập cư đến từ Iraq, Iran, Libya, Somalia, Sudan và Yemen. Trong một nỗ lực nhằm mở rộng hệ thống cơ sở hạ tầng của ngành năng lượng, đồng thời lật ngược những bước đi nhằm bảo vệ môi trường của chính quyền ông Obama, Tổng thống Trump đã ký sắc lệnh hành pháp dọn đường cho việc tiếp tục xây dựng hệ thống đường ống dẫn dầu Keystone XL và Dakota Access vốn gây nhiều tranh cãi, châm ngòi cho nhiều cuộc biểu tình tại nhiều nơi trên nước Mỹ. Trong một đoạn tweet vào tối khuya, Tổng thống Hoa Kỳ đã hé lộ kế hoạch tài chính cho việc xây dựng bức tường biên giới giữa Mỹ và Mexico. Những kế hoạch của ông Trump bị Thống đốc bang California, Jerry Brown, người ủng hộ luật nhập cư của tiểu bang này, lên tiếng phản đối.