Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Tổng thống Donald Trump sa thải quyền Bộ trưởng Tư pháp Sally Yates sau khi bà này chỉ thị Bộ Tư Pháp không bênh vực sắc lệnh hành pháp của ông Trump- cấm tạm thời du khách đến từ 7 nước có đa số dân theo đạo Hồi. Một thông cáo của Tòa Bạch ốc nói bà Sally Yates “đã phản bội Bộ Tư pháp khi từ chối thực thi một sắc lệnh pháp lý nhằm bảo vệ công dân Mỹ.” Ông Dana Boente, thẩm phán khu vực phía Đông bang Virginia, người được chỉ định thay thế bà Yates cho vị trí quyền Bộ trưởng Tư Pháp, đã hứa tuân thủ sắc lệnh của ông Trump. Trong khi đó, các cuộc biểu tình chống sắc lệnh nhập cư của Tổng thống Trump tại sân bay Dulles gần thủ đô Washington đã kéo sang ngày thứ ba. Thượng nghị sĩ đảng Dân Chủ Tim Kaine đã cảm ơn những người dành thời gian tham gia biểu tình hồi cuối tuần rồi. Những nhà lập pháp đảng Dân Chủ đã tổ chức một cuộc tập họp ngay bậc tam cấp Tòa án Tối cao ở thủ đô Washington DC nhằm chống lại lệnh cấm du hành của Tổng thống Trump. Lãnh đạo phe thiểu số Hạ Viện, bà Nancy Pelosi, lên án lệnh cấm là vi hiến, trong khi chính phủ của ông Trump nói rằng đó là điều cần thiết để tăng cường an ninh quốc gia.