Các ngân hàng Ireland cần EU giúp thêm 34 tỉ đô la

Ngân hàng trung ương của Ireland cho biết các tổ chức tài chánh của nước họ cần Liên hiệp Âu châu (EU) giúp thêm 34 tỉ đô la để vựơt qua vụ khủng hoảng tài chánh.

Con số mới là kết quả của những cuộc duyệt xét, thường được gọi là trắc nghiệm sức căng, mà Liên hiệp Âu châu thực hiện trong ngày hôm qua.

Bộ trưởng Tài chánh Michael Noonan hôm nay nói rằng việc trợ giúp thêm nên được thực hiện vì nó giúp cho hệ thống ngân hàng tiếp tục hoạt động.

Việc này sẽ nâng tổng số ngân khoản cứu nguy cho ngân hàng ở Ireland lên tới 100 tỉ đô la.

Hôm thứ Tư, Ireland ra lệnh tạm ngưng mua bán cổ phiếu của 3 tổ chức tài chánh là Ngân hàng Ireland, Allied Irish và Irish Life & Permanent để chờ kết quả của cuộc trắc nghiệm sức căng.