Thượng viện Nga đã nhất trí thông qua một biện pháp cấm người Mỹ được nhận con nuôi người Nga.
Tất cả 143 thành viên của Hội đồng Liên bang có mặt đã biểu quyết hôm nay để ủng hộ dự luật vừa kể. Giờ đây dự luật này sẽ được đưa lên Tổng Thống Vladimir Putin để được ký thành luật.
Về cơ bản, luật này cấm các gia đình người Mỹ nhận người Nga làm con nuôi, và như thế đã chấm dứt các thỏa thuận song phương về con nuôi giữa hai nước, đồng thời cấm các cơ quan Mỹ giúp thân chủ xin con nuôi hoạt động tại Nga.
Quyết định này được coi là một hành động trả đũa một đạo luật mới được thông qua tại Hoa Kỳ, có tên là Đạo luật Magnitsky, áp đặt các biện pháp chế tài đối với các giới chức Nga bị tố cáo là vi phạm nhân quyền.
Đạo luật của Mỹ được đặt tên theo ông Sergei Magnitsky, một luật sư chống tham nhũng 37 tuổi người Nga đã chết trong tù hồi năm 2009, sau khi phơi bày điều mà ông miêu tả là một đường dây tội phạm các giới chức đã biển thủ 250 triệu đôla tiền thuế.
Đạo luật Magnitsky được ban hành để nhắm vào các giới chức có liên hệ trong vụ bắt giữ, hành động ngược đãi, hay đã gây ra cái chết của luật sư Magnitsky.
Tất cả 143 thành viên của Hội đồng Liên bang có mặt đã biểu quyết hôm nay để ủng hộ dự luật vừa kể. Giờ đây dự luật này sẽ được đưa lên Tổng Thống Vladimir Putin để được ký thành luật.
Về cơ bản, luật này cấm các gia đình người Mỹ nhận người Nga làm con nuôi, và như thế đã chấm dứt các thỏa thuận song phương về con nuôi giữa hai nước, đồng thời cấm các cơ quan Mỹ giúp thân chủ xin con nuôi hoạt động tại Nga.
Quyết định này được coi là một hành động trả đũa một đạo luật mới được thông qua tại Hoa Kỳ, có tên là Đạo luật Magnitsky, áp đặt các biện pháp chế tài đối với các giới chức Nga bị tố cáo là vi phạm nhân quyền.
Đạo luật của Mỹ được đặt tên theo ông Sergei Magnitsky, một luật sư chống tham nhũng 37 tuổi người Nga đã chết trong tù hồi năm 2009, sau khi phơi bày điều mà ông miêu tả là một đường dây tội phạm các giới chức đã biển thủ 250 triệu đôla tiền thuế.
Đạo luật Magnitsky được ban hành để nhắm vào các giới chức có liên hệ trong vụ bắt giữ, hành động ngược đãi, hay đã gây ra cái chết của luật sư Magnitsky.
