Đường dẫn truy cập

Tổng thống Trump: ‘Nước Mỹ đã trở lại’


Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phát biểu trước lưỡng viện Quốc hội hôm 4/3/2025.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phát biểu trước lưỡng viện Quốc hội hôm 4/3/2025.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump bắt đầu bài phát biểu đầu tiên trước Quốc hội trong nhiệm kỳ thứ hai của mình bằng tuyên bố rằng “Nước Mỹ đã trở lại”. Đáp lại, các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa hô vang khẩu hiệu “USA”.

“Sáu tuần trước, tôi đã đứng dưới mái vòm của Điện Capitol này và tuyên bố về sự khởi đầu của Thời đại hoàng kim của nước Mỹ. Kể từ thời điểm đó, không gì khác ngoài hành động nhanh chóng và không ngừng nghỉ để mở ra kỷ nguyên vĩ đại và thành công nhất trong lịch sử đất nước chúng ta”, ông Trump nói.

Ông Trump cho biết chính quyền của ông đã “đã đạt thành tựu rất nhiều trong 43 ngày so với hầu hết các chính quyền khác trong bốn 4 hoặc 8 năm, và chúng ta chỉ mới bắt đầu”.

Cho đến nay, ông đã ký 76 sắc lệnh hành pháp — một số trong số đó đang bị thách thức tại tòa án.

Chỉ vài phút sau bài phát biểu, vị tổng thống đã bị ngắt lời bởi tiếng la ó từ phía Hạ viện, khiến Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Mike Johnson phải ra lệnh cho an ninh đưa Dân biểu Al Green của bang Texas.

Ông Trump tiếp tục bài phát biểu của mình sau khi ông Green bị đưa ra khỏi hội trường.

Ông Trump liệt kê một số sắc lệnh hành pháp của mình, bao gồm cả việc ông tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia ở biên giới phía nam và triển khai quân đội Hoa Kỳ và tuần tra biên giới để “đẩy lùi cuộc xâm lược đất nước chúng ta”.

Ông cũng cho biết ông đã áp dụng lệnh đóng băng ngay lập tức đối với mọi hoạt động tuyển dụng của liên bang kể từ khi trở lại Nhà Trắng, cộng với lệnh đóng băng viện trợ nước ngoài.

Ông Trump cũng rút Hoa Kỳ khỏi cái mà ông gọi là Hiệp định Khí hậu Paris “bất công”, Tổ chức Y tế Thế giới “tham nhũng” và hội đồng nhân quyền Liên Hiệp Quốc “chống Mỹ”.

Thường được gọi là Thông điệp Liên bang trong những năm không nhậm chức, bài phát biểu này cho ông Trump một diễn đàn công khai để trình bày tầm nhìn của mình về nền kinh tế Hoa Kỳ và chính sách nhập cư, đồng thời cho phép ông bảo vệ các quyết định gây tranh cãi gần đây về việc cắt giảm lực lượng lao động liên bang và đối đầu với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

Thách thức cấp bách nhất đối với ông Trump sẽ là đoàn kết đa số đảng Cộng hòa tại Thượng viện và Hạ viện để thông qua ngân sách tài trợ cho chính phủ sau thời hạn ngày 14/3. Đảng Cộng hòa vẫn còn bất đồng quan điểm về việc có nên cắt giảm các chương trình an sinh xã hội phổ biến như Medicaid, chương trình cung cấp bảo hiểm y tế cho những người có thu nhập thấp, để trả nợ của Hoa Kỳ và trả tiền gia hạn các khoản cắt giảm thuế năm 2017 được thông qua trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông Trump hay không.

Ông Trump kêu gọi “một dự luật lớn, đẹp đẽ” để tài trợ cho chương trình nghị sự chính sách trong nước của mình.

“Chúng ta còn rất nhiều việc khó khăn phía trước, nhưng chúng ta sẽ thực hiện chương trình nghị sự Nước Mỹ trên hết,” Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson nói với các phóng viên tuần trước. “Chúng ta sẽ thực hiện toàn bộ, không chỉ một phần.”

Các đảng viên Dân chủ tại Quốc hội đã chỉ trích ngân sách vì có lợi cho người giàu.

“Đừng nhầm lẫn, người già, trẻ em và người khuyết tật sẽ bị cướp mất tiền để trả cho người giàu để họ trở nên giàu hơn”, Lãnh đạo phe thiểu số tại Thượng viện Chuck Schumer cho biết vào tuần trước.

Ông Trump cũng đề cập đến việc thành lập Bộ Hiệu quả Chính phủ, còn được gọi là DOGE, do tỷ phú Elon Musk đứng đầu.

Thượng nghị sĩ và cựu chuyên gia phân tích của CIA Elissa Slotkin sẽ đưa ra phản hồi của đảng Dân chủ đối với bài phát biểu của ông Trump. Bà Slotkin đã giành chiến thắng tại tiểu bang dao động Michigan bằng cách tập trung vào nền kinh tế trong hoạt động tiếp cận cử tri của mình.

Diễn đàn

VOA Express

XS
SM
MD
LG