Ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa Herman Cain tuyên bố ngưng vận động sau những lời tố giác sách nhiễu tình dục và ngoại tình.
Ông Cain loan báo tin này hôm thứ Bảy tại Atlanta, thủ phủ của Georgia, tiểu bang nhà của ông.
Lúc đầu, ông định dùng ngày này để khánh thành trụ sở vận động trung ương của ông, nhưng bây giờ lại là chuyện khác.
Hồi tháng 9, ông nhảy lên hàng đầu trong số các ứng cử viên Cộng hòa nhưng sau đó tụt hạng vì nhiều phụ nữ cáo buộc ông sách nhiễu tình dục họ và mới đây nhất, một phụ nữ ở Georgia cho biết bà và ông Cain có quan hệ ngoại hôn từ 13 năm qua.
Ông vẫn bác bỏ các cáo buộc này và gọi đó là những cáo buộc không đúng.
Hôm thứ Sáu ông và bà vợ đã thảo luận tình hình.
CHÂN DUNG ÔNG CAIN - Xuất thân từ gia đình nghèo, mẹ dọn dẹp văn phòng, cha làm tài xế. - Đậu cử nhân toán tại trường Morehouse, một đại học danh giá có nhiều sinh viên da đen ở Atlanta. - Đậu thạc sĩ về khoa học máy tính tại trường Perdue nổi tiếng ở Indiana. - Làm cho các công ty Coca-Cola và Pillsbury, công ty sau lập một nhánh mới, hệ thống cửa hàng bánh pizza Godfather's. Hệ thống thua lỗ, ông Cain mua lại hệ thống và biến thành làm ăn có lời. - Sau đó giữ chức Chủ tịch Hiệp hội các cửa hàng bán thức ăn nhanh Hoa Kỳ, chuyên vận động hành lang cho các cửa hàng này. |