Đài truyền hình CNN của Mỹ đã đưa ra một lời tạ lỗi sau khi một trong những bình luận gia của họ tuyên bố trên truyền hình rằng Trung Quốc là nước bị cai trị bởi 'một đám côn đồ, đâm thuê chém mướn'.
Hôm nay, CNN đưa ra thông cáo nói rằng ông Jack Cafferty và CNN không hề có ý định xúc phạm nhân dân Trung Quốc.
Thông cáo nói thêm rằng khi phát biểu như thế hồi tuần trước ông Cafferty chỉ trình bày quan điểm của mình về chính phủ Trung quốc, chứ không phải người Trung Quốc.
Ông Cafferty cũng đã mô tả các mặt hàng xuất khẩu của Trung Quốc là những thứ 'hàng dỏm' với sơn chứa chì và những loại thức ăn cho thú cảnh có chất độc.
Chính phủ ở Bắc Kinh đã chính thức yêu cầu CNN xin lỗi về phát biểu vừa kể.
Gần đây, họ cũng cực lực đả kích điều mà họ gọi là những tường thuật có tính chất xuyên tạc của các cơ quan truyền thông Tây phương về vụ trấn áp các cuộc biểu tình ở Tây Tạng.
