Làm sao mà một người đàn ông ở bang Ohio được biết với tên 'Joe the Plumber', tạm dịch là 'chú thợ ống nước', lại lọt vào trọng tâm của chiến dịch tranh cử Tổng thống Hoa Kỳ?
Trong cuộc tranh luận truyền hình hôm thứ Tư, hai ông John McCain và Barack Obama đã nhắc tới tên 'Joe thợ sửa ống nước' hơn 20 lần, dùng người này làm biểu tượng sống cho giới lao động Hoa Kỳ.
Khi tìm hiểu, mới biết nhân vật thật của 'Joe' lại không phải là thợ ống nước có giấy phép, dù rằng ông ta có thể làm công cho người có giấy phép.
Án lục tại Tòa án cho thấy ông này còn thiếu thuế gần 1,200 đôla. Tên thật của ông ta là Samuel Wurzelbacher.
Ông Wurzelbacher đã thu hút sự chú ý của cả nước Mỹ hôm Chủ nhật, khi ông chất vấn thượng nghị sĩ Obama rằng có phải chương trình thuế mới của ông Obama sẽ buộc ông đóng thuế nhiều hơn, nếu ông tiếp tục kế hoạch mua lại công ty đang tuyển dụng ông?
Trong cuộc tranh luận truyền hình, thượng nghị sĩ McCain đã nhìn thẳng vào ống kính và nói với 'Joe', cam kết là ông không chủ trương tăng thuế thu nhập đối với các doanh nghiệp nhỏ.
