Đường dẫn truy cập

Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance và Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson vỗ tay khi Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu trước toàn thể Quốc hội tại Điện Capitol Hoa Kỳ ở Washington, DC, ngày 4 tháng 3 năm 2025.
Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance và Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson vỗ tay khi Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu trước toàn thể Quốc hội tại Điện Capitol Hoa Kỳ ở Washington, DC, ngày 4 tháng 3 năm 2025.

Cập nhật trực tiếp: Tổng thống Trump đọc diễn văn trước toàn thể Quốc hội Mỹ

Tổng thống Mỹ Donald Trump tối ngày 4 tháng 3 sẽ có bài phát biểu quan trọng trước Quốc hội. Ông sẽ trình bày tầm nhìn về nền kinh tế và chính sách nhập cư, đồng thời bảo vệ các quyết định gây tranh cãi gần đây bao gồm việc cắt giảm lực lượng lao động liên bang và đối đầu với tổng thống Ukraine.

08:05 5.3.2025

Tổng thống Mỹ Donald Trump tối ngày 4 tháng 3 sẽ có bài phát biểu quan trọng trước Quốc hội đánh dấu kết thúc những tuần đầu nhiệm kỳ thứ nhì của ông.

Bài phát biểu này sẽ mang đến cho ông một cơ hội công khai để trình bày tầm nhìn của mình về nền kinh tế Mỹ và chính sách nhập cư, đồng thời bảo vệ các quyết định gây tranh cãi gần đây bao gồm việc cắt giảm lực lượng lao động liên bang và đối đầu với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy.

Tuy nhiên, thách thức cấp bách nhất đối với ông Trump sẽ là đoàn kết phe đa số Đảng Cộng hòa tại Thượng viện và Hạ viện để thông qua ngân sách tài trợ cho chính phủ sau thời hạn ngày 14 tháng 3.

08:13 5.3.2025

Ai sẽ đến nghe diễn văn của Tổng thống Trump?

Ông Trump sẽ phát biểu trong nghị trường Hạ viện tại Điện Capitol trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ, có đủ chỗ ngồi cho tất cả các nhà lập pháp của Hạ viện lẫn Thượng viện, cũng như các thành viên của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ và nội các của ông Trump.

Tuy nhiên, luôn có một thành viên nội các vắng mặt. Người này, được gọi là "người sống sót được chỉ định," vắng mặt một cách có chủ ý để bảo đảm rằng có người có thể đảm nhiệm chức vụ tổng thống trong trường hợp xảy ra sự kiện thảm họa hoặc thương vong hàng loạt.

Tổng thống cũng thường mời những vị khách ngồi ở ban công phía trên sàn Hạ viện cùng với đệ nhất phu nhân. Đôi khi khách mời có quan hệ cá nhân, hoặc có liên hệ với một vấn đề mà tổng thống muốn nêu bật trong bài phát biểu của mình.

08:22 5.3.2025

Điều gì diễn ra sau khi Tổng thống Trump phát biểu?

Đảng đối lập — trong trường hợp này là Đảng Dân chủ — sẽ đưa ra thông điệp để đáp lại diễn văn trước toàn thể Quốc hội của tổng thống.

Năm nay, Thượng nghị sĩ Elissa Slotkin từ bang Michigan sẽ trình bày đáp từ của phe Dân chủ, và phát biểu này cũng sẽ được truyền hình trực tiếp. Các nhà lãnh đạo phe Dân chủ cho biết trong thông điệp của mình, bà Slotkin có thể sẽ tập trung vào các vấn đề kinh tế.

Đảng này cũng chỉ định Dân biểu Adriano Espaillat từ bang New York, chủ tịch khối nghị sĩ nói tiếng Tây Ban Nha, đưa ra phản hồi bằng tiếng Tây Ban Nha. Hôm thứ Bảy, ông Trump đã kí một sắc lệnh hành pháp xác định tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của Mỹ, cho phép các cơ quan chính phủ lựa chọn có cung cấp tài liệu và dịch vụ bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh hay không.

08:27 5.3.2025

Tại sao diễn văn này không được gọi là diễn văn Tình trạng Liên bang?

Theo truyền thống, diễn văn Tình trạng Liên bang nhìn lại tình hình đất nước một năm trước. Ông Trump vừa nhậm chức vào ngày 20 tháng 1, vì vậy ông chỉ mới tại nhiệm được hơn một tháng.

Thay vào đó, các tổng thống mới nhậm chức thường sử dụng diễn văn đầu tiên của mình trước toàn thể Quốc hội để nhìn về tương lai, định hình đường hướng cho chủ trương lập pháp của mình.

Tải thêm

Diễn đàn

XS
SM
MD
LG