Trong một trận chiến pháp lý kéo dài, giới chức đảo Okinawa hôm thứ Sáu đã đệ đơn kiện chính quyền trung ương Nhật Bản trong một nỗ lực nhằm ngăn chặn việc di dời một căn cứ không quân của Mỹ khỏi một khu vực đông dân cư tới một khu vực kém phát triển của hòn đảo nhỏ này.
Cuộc chiến pháp lý là chương mới nhất trong một cuộc tranh chấp từ lâu giữa chính quyền trung ương và Okinawa liên quan đến việc di dời Căn cứ Không quân Futenma của Thủy quân lục chiến Mỹ.
Vào tháng 10, Tỉnh trưởng Okinawa Takeshi Onaga hủy bỏ sự chấp thuận đối với công tác cải tạo cần thiết để di dời căn cứ.
Tỉnh trưởng tiền nhiệm Hirokazu Nakaima, người bị ông Onaga đánh bại trong cuộc bầu cử hồi năm 2014, là người đã chấp thuận công tác này. Ông Onaga đã vận động tranh cử dựa trên cam kết ngăn chặn việc di dời căn cứ.
Để đối phó, Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch của Nhật Bản đã đình chỉ lệnh hủy bỏ của ông Onaga. Vào tháng 11, chính quyền trung ương đã đệ đơn kiện để giành quyền kiểm soát dự án này khỏi tay ông Onaga.
Nhật Bản và Mỹ suốt gần 20 năm qua đã cố gắng di dời căn cứ không quân này khỏi khu vực dân cư của đảo Okinawa tới một khu vực kém phát triển hơn ở Vịnh Henoko.
Tuy nhiên nhiều cư dân muốn căn cứ này dọn đi khỏi hẳn Okinawa vì họ bực tức với sự hiện diện to lớn của quân đội Mỹ trên hòn đảo có diện tích khoảng 2.000 km vuông này. Cư dân sinh sống gần căn cứ Futenma từ lâu đã phàn nàn về tiếng ồn từ căn cứ, ô nhiễm và tội phạm, trong đó có mấy vụ cưỡng hiếp thu hút nhiều sự chú ý.
Khoảng 50.000 binh lính Mỹ đang đồn trú tại Nhật Bản, hơn một nửa trong số đó ở Okinawa. Binh lính Mỹ đóng ở đó là để nhanh chóng phản ứng trước những mối đe dọa trong khu vực, cung cấp hỗ trợ thiên tai và bảo vệ những lợi ích của Mỹ và Nhật Bản.
