Kính chào VOA. Em là Thùy Linh đang là sinh viên ngành tiếng Anh, nên xin có thắc mắc về trật tự của các tính từ. Theo như 1 số sách thì trật tự là: size, general description, age, shape, colour, material, origin, purpose (fourth edition of A.J. Thomson and A.V.Martinet). Nhưng em có tham khảo thêm 1 số sách khác thì lại có trật tự thay đổi giữa shape và age (theo Victoria University). Em có 1 ví dụ còn chưa được rõ: A huge old live oak tree (vậy trong ví dụ này chữ live thuộc về vị trí nào trong trật tự của tính từ và được dịch nghĩa như thế nào?) Em xin cảm ơn VOA. Thùy Linh - Việt Nam